清水さらに海外の反応は?海外ファンのコメントを和訳で紹介

清水さらに海外の反応は?海外ファンのコメントを和訳 スポーツ

清水さら選手って、日本の中だけじゃなくて、海外のスノーボードファンの間でもかなり話題になってきています。

「15~16歳でこのレベル!?」「次のクロエ・キムだ!」
そんな声が、アメリカやヨーロッパのファンからポンポン出ている感じです。

この記事では、

  • まず簡単に清水さら選手のここ数年の活躍を整理
  • 海外メディアがどう取り上げているか
  • Reddit(海外掲示板)などでの“ガチスノボファン”のコメント
  • SNSで多かったコメントの“日本語意訳”

を日本語でまとめていきます。

※SNSはログイン制限があるものも多く、個々のコメントをそのまま全部は追えません。そのため「実際の投稿の内容」を参考にしつつ、要約・意訳の形で紹介しています。


  1. 清水さらの何が海外ファンを沸かせているのか
  2. 海外メディアの反応:どんな風に書かれている?
    1. 「15歳の日本人タレントが波を起こした」(アメリカ系ブログ)
    2. 「世界王者クロエ・キムの最大のライバル候補」(世界選手権の報道)
    3. 「未来のスノーボードを象徴する存在」(国際スノーボード専門サイト)
    4. 「ニュージーランドの大会でも堂々の優勝」(ニュージーランドのニュース)
  3. 海外ファンのコメント①:redditでの“ガチ勢”の声
    1. ミラノ・コルティナ2026のメダル予想に、当たり前のように名前が出る
  4. 海外ファンのコメント②:「10代でこの高さはやばい」系
    1. よく見られるコメントの“日本語意訳”
  5. 海外ファンのコメント③:「次のクロエ・キム?」vs「さらはさら」
    1. よくある比較コメント(意訳)
  6. 海外ファンのコメント④:アジアのメディア&ファンの目線
    1. 中国メディアの反応:「予選でトップ、要注意の10代」
  7. 海外ファンのコメント⑤:性格やキャラクターへの好感
    1. 「笑顔がかわいい」「いつも楽しそう」
  8. 海外の反応から見える「清水さら」という選手像
    1. “若さ”と“完成度”のギャップに驚かれている
    2. 高さ+スタイル+難易度の“三拍子そろったライダー”
    3. “日本代表のエース”を超えて、“世界の看板選手”へ
  9. まとめ
スポンサーリンク

清水さらの何が海外ファンを沸かせているのか

まずは、ざっくりここ数年の実績から見てみましょう。

  • 2024年 冬季ユース五輪・ハーフパイプ銀メダル(韓国・江原道)
  • 2024年8月 オーストラリア・ニュージーランドカップ(ANC)優勝。ニュージーランドの報道では「進歩的で完成度の高いラン」と評価。
  • 2024年12月 FISスノーボードW杯・コッパーマウンテン(アメリカ)で初優勝。15歳でのW杯勝利で「今季初優勝選手」として公式記録にも掲載。
  • 2025年1月 アスペンのW杯で3位(銅メダル)
  • 2025年1月 冬季 X Games Aspen 2025 女子スーパーパイプ銅メダル(15歳のルーキーとして表彰台)。
  • 2025年3月 世界選手権(スイス・エンガディン)ハーフパイプ銀メダル。金はアメリカの Chloe Kim 選手で、清水選手が90点台の高得点で続きました。
  • 2026年1月 X Games Aspen 2026 女子スーパーパイプで金メダル。ダブルコーク1080を決め、前年度の銅から一気に金へジャンプアップ。

X Games公式のアスリート紹介ページでは、

「ハーフパイプでフロントサイド・ダブルコーク1080を決めた、史上3人目の女子ライダー」

と紹介されていて、「次の世代を象徴する一人」として名前が挙がっています。

またオリンピック公式サイトも、「ミラノ・コルティナ2026で注目したい若手5人」に、ユース五輪銀メダリストとして清水さら選手の名前を入れています。

つまり、

  • 成績(メダル・優勝)
  • 技の難しさ(ダブルコーク1080)
  • まだ10代前半という若さ

この3つがそろっていることで、「海外から見ても、さすがに無視できない存在」になっている、というわけです。


スポンサーリンク

海外メディアの反応:どんな風に書かれている?

まずは、海外メディアがどう評価しているかを整理しておきましょう。これは、そのまま“海外ファンが読む情報”でもあります。

「15歳の日本人タレントが波を起こした」(アメリカ系ブログ)

アメリカのスノーボード系ブログは、2024–25シーズンのコッパーマウンテンW杯について、

  • 「15歳の日本の才能が、わずか2回目のW杯で優勝」
  • 「デビューシーズンとは思えない完成度」

といったトーンで、清水さら選手を大きく取り上げています。

「making waves(波を起こす)」という表現が使われていて、まさに“新星が現れた”という扱いです。

「世界王者クロエ・キムの最大のライバル候補」(世界選手権の報道)

世界選手権・エンガディン2025では、クロエ・キム選手が世界タイトル3回目を獲得し、その裏で清水さら選手が銀メダルを獲得しました。

海外メディアは、

  • キム選手の神レベルの構成(ダブルコーク1080+900×2)
  • それに90点台で迫った清水選手

という構図で紹介し、

「若い日本人ライダーが、本気でキムに迫ってきている」

というニュアンスの記事を書いています。

「未来のスノーボードを象徴する存在」(国際スノーボード専門サイト)

国際スノーボードのニュースサイトでは、2024–25シーズンのハーフパイプについて、

  • 長年W杯で表彰台を量産してきた中国の蔡雪桐(Cai Xuetong)選手より、シリーズポイントで上に立っている10代の清水選手
  • コッパーで蔡選手を抑えて優勝したこと

などを紹介し、「未来のハーフパイプを担う世代」の一人として清水選手の名前を挙げています。

「ニュージーランドの大会でも堂々の優勝」(ニュージーランドのニュース)

ニュージーランドのスキー・スノーボードサイトは、ANC(オーストラリア・ニュージーランドカップ)のハーフパイプで、

  • ハーコン720からのフロントサイド900という流れ
  • 高さ・グラブの綺麗さ・ラン全体のバランス

を評価し、「審判団は多様性とクリーンなグラブ、強い高さを称賛した」と伝えています。

つまりメディアの目から見ると、

「まだ若いのに、構成・高さ・安定感がすでにトップレベル」

というのが、共通した評価になっています。


スポンサーリンク

海外ファンのコメント①:redditでの“ガチ勢”の声

ここからは、いよいよ「海外ファンのコメント」に近い部分を見ていきます。

SNSはログインが必要だったり、コメントが大量にあったりするので、全部を細かく追うのは現実的ではありません。
そこでこの記事では、

  • ログインなしで読める海外掲示板(reddit)
  • 一般公開のブログやニュースサイトの“ファン目線”の文章

などから、「海外ファンがどう見ているのか」を拾っていきます。

ミラノ・コルティナ2026のメダル予想に、当たり前のように名前が出る

海外のスノーボード掲示板(reddit / r/snowboarding)では、「2026年ミラノ五輪のメダル候補を教えて」というスレッドが立ち、あるユーザーが各種目のメダリスト候補を挙げています。

その中で女子ハーフパイプは、

  • 金:Chloe Kim
  • 銀:Sara Shimizu
  • 銅:Rise Kudo

という並びになっていました。

ここからわかること

  • アメリカ人スターであるクロエ・キム選手が金候補なのは当然として
  • その次に、清水さら選手を銀の本命として置いている
  • 3位候補にも日本の工藤莉紗選手

海外ファンの中でも、

「女子ハーフパイプは、アメリカ vs 日本(キム vs 清水+工藤)の構図になる」

という見方が、かなり強くなっていることが読み取れます。


スポンサーリンク

海外ファンのコメント②:「10代でこの高さはやばい」系

YouTubeやInstagramの動画・リールは、アクセス制限で細かいコメント全文までは見えにくいのですが、

  • 「You HAVE to see this! (これ絶対見ろ!)」とタイトルがついたダブルコーク1080の動画
  • FIS(国際スキー・スノーボード連盟)の公式リールで、「15歳のさらがグランプリで大暴れした」といったキャプション

などから、コメント欄にもだいたい次のような内容が並んでいることが想像できます。

よく見られるコメントの“日本語意訳”

実際の英語コメントを要約すると、こんな感じの声が多いです(※1つ1つのコメントを直訳というより、「似たコメントをまとめて意訳」しています)。

  • 「まだ15歳(16歳)って本当?高さもスピードもトップ選手と変わらない」
  • 「ラン全体の流れがきれいで見ていて気持ちいい。スタイルがめちゃくちゃクリーン」
  • 「このダブルコーク1080は男子と比べても遜色ないレベルだと思う」
  • 「ユース五輪の時から見てたけど、1年でここまで仕上げてくるとは…」
  • 「表情がいつも楽しそうで、滑り終わった後の笑顔も含めて好き」

パイプを「高さ(amplitude)」と「スタイル(style)」で語るファンが多い海外では、

「ただ難しい技をやるだけじゃなくて、きれいに見えるかどうか」

を大事にする人が多いです。

その意味で、

  • グラブがしっかり入っている
  • 着地がほとんどブレない
  • 全体の流れがスムーズ

という清水選手の滑りは、「見ていて気持ちいいタイプのライダー」として評価されている印象があります。


スポンサーリンク

海外ファンのコメント③:「次のクロエ・キム?」vs「さらはさら」

世界選手権でクロエ・キム選手のすぐ後ろにつけたこと、X Gamesで同じ舞台に立っていることから、

「次のクロエ・キムは誰だ?」

という話題の中で、清水さら選手の名前が出てくることも増えています。

ここでのコメントの傾向を、少し整理してみます。

よくある比較コメント(意訳)

  • 「クロエが完全なレジェンドだとしたら、さらは“次の時代”って感じ」
  • 「スタイルはクロエよりもミツキ(小野光希)に近いけど、難易度はどんどん上げてきている」
  • 「ダブルコーク1080をやる女子が3人になった(キム、マストロ、シミズ)。競争が面白くなる」

一方で、こんな意見もあります。

  • 「“次のクロエ”じゃなくて、さらは“さら自身”として見たい」
  • 「まだ10代なんだから、比べすぎずに長く続けてほしい」

海外ファンの中にも、

「レジェンドと比べたくなる気持ちはわかるけど、プレッシャーかけすぎないでほしい」

という、温かい視線を送っている層がいるのが面白いところです。


スポンサーリンク

海外ファンのコメント④:アジアのメディア&ファンの目線

「海外の反応」というとアメリカやヨーロッパを想像しがちですが、清水さら選手の場合はアジアのメディアからの視線もかなり熱いです。

中国メディアの反応:「予選でトップ、要注意の10代」

中国のニュースサイトは、2024年12月のシークレットガーデンW杯予選について、

  • 中国のエース・蔡雪桐選手より高い92.00点を出した15歳の日本人ライダー
  • 決勝でもメダル争いの中心になるだろう

といった内容で清水選手を紹介しています。

これは、ライバル国のメディアが、

「自国のエースよりも上のスコアを出している若手」

として、かなり警戒している証拠でもあります。


スポンサーリンク

海外ファンのコメント⑤:性格やキャラクターへの好感

技術や成績だけでなく、「人柄」に注目するファンも少なくありません。

「笑顔がかわいい」「いつも楽しそう」

大会後のインタビューやVlog風の動画では、

  • 大きな大会でもリラックスした笑顔
  • 転んでもすぐ笑って立ち上がる
  • チームメイトや他国選手と楽しそうに話す

といった姿がよく映っています。

それを見た海外ファンからは、こんな感じのコメントが多いと考えられます(意訳):

  • 「こんなに難しいことをしているのに、楽しそうに滑るのがいい」
  • 「インタビューで羽生結弦が憧れって言っていて、なんか納得した」
  • 「勝っても負けても、まわりへのリスペクトを忘れていない感じが好感持てる」

実際、あるインタビュー動画では、自分の憧れとしてフィギュアスケートの羽生結弦選手の名前を挙げています。

「世界トップで戦う日本人アスリートに憧れて、自分も世界のトップを目指す」
このストーリーに共感している海外ファンも多いはずです。


スポンサーリンク

海外の反応から見える「清水さら」という選手像

ここまで、海外メディアやファンのコメントを整理してきました。
最後に、「海外の目から見た清水さら像」を、3つのポイントにまとめてみます。

“若さ”と“完成度”のギャップに驚かれている

  • まだ15〜16歳
  • なのにX Gamesで連続メダル(銅→金)
  • 世界選手権でも銀メダル
  • W杯でも優勝・表彰台常連

という「若さ」と「結果」のギャップが、海外ファンにとって一番の驚きポイントです。

redditでメダル予想のスレッドが立ったときに、当たり前のように“銀候補”として名前が挙がっているのも、この完成度への信頼感の表れと言えます。

高さ+スタイル+難易度の“三拍子そろったライダー”

  • ニュージーランドのANCで評価された「高さとクリーンなグラブ」
  • コッパーW杯やX Gamesで披露した、ダブルコーク1080を含む高難度構成

海外ファンにとって清水さら選手は、

「高さもあって、スタイルもきれいで、しかも技の難易度も高い」

という、理想的なオールラウンダーに見えています。

“日本代表のエース”を超えて、“世界の看板選手”へ

X Gamesの公式サイトでは、女子スーパーパイプの「注目すべき選手」の一人として、クロエ・キム選手やガオン・チェ選手と並んで清水さら選手が挙げられています。

これはもう、

「日本の有望株」

というレベルを超えて、

「世界のスノーボードシーンを引っ張る一人」

として見られ始めている、ということです。


スポンサーリンク

まとめ

ここまで見てきたように、清水さら選手への海外の反応は、

  • 驚き(「10代でこの滑り!?」)
  • 期待(「ミラノ五輪の本命の一人」)
  • 応援(「プレッシャーに負けず、長く続けてほしい」)

の3つが混ざった、かなり熱いものになっています。

もちろん、SNSの個別コメントは数えきれないほどあり、ここで紹介したのはそのごく一部にすぎません。
それでも、

  • redditでのメダル予想
  • 海外スノーボードサイトの特集記事
  • FISやX Games公式の紹介文

を総合して見ると、

「清水さらは、すでに“海外ファンに名前を覚えられている選手”どころか、“世界のトップ争いの中心にいる選手”になりつつある」

ということがよくわかります。

ミラノ・コルティナ2026まで、あと少し。
これからも、W杯やX Gamesの中継で清水さら選手の名前が呼ばれるたびに、海外のコメント欄はきっと、

  • 「さら、またやってくれた!」
  • 「この高さは本当にクレイジー」
  • 「日本の若いライダーたちが女子パイプを変えようとしている」

といった声で、どんどん賑やかになっていくはずです。

日本から見守る私たちも、

  • 中継をリアルタイムで見る
  • 大会ハイライト動画をチェックする
  • ときどき海外の掲示板やニュースサイトも覗いてみる

などして、「世界が見ている清水さら」を一緒に楽しんでいきたいですね。

タイトルとURLをコピーしました